恥ずかしがる
|
「부끄러움을 타다」ともいう。부끄럼は「부끄러움」の略。
|
 |
|
|
「부끄러움을 타다」ともいう。부끄럼は「부끄러움」の略。
|
読み方
|
： | 부끄러믈 타다、プックロムル タダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그는 부끄럼을 잘 탄다. |
| 彼は恥ずかしがり屋だ。 | |
| ・ | 그는 부끄럼을 모르며 능글맞다. |
| 彼は恥を知らなくてあつかましい。 | |
| ・ | 나는 평소에 부끄럼이 별로 없는 편인데 그 여자 앞에서는 왜 그렇게 부끄러운지 모르겠다. |
| 僕は普段恥ずかしいことはないほうだが、あの女性の前ではなぜそんなに恥ずかしいのかわからない。 | |
| ・ | 부끄러움(부끄럼)을 타다. |
| 恥ずかしがりだ。 |
| 앞에 내세우다（先頭に押し立てる） > |
| 코가 납작해지다（顔がつぶれる） > |
| 연극을 하다（演技をする） > |
| 기대에 반하다（期待に反する） > |
| 눈에 들다（気に入る） > |
| 없는 소리（根も葉もない） > |
| 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も.. > |